skip to Main Content

Monument af Sholokhov

Mihail Sjolohov – en af det forrige århundredes store forfattere

Af Terje Bjørlo, Friheten/red.

I november i fjor var det hundrede år siden, Oktoberrevolutionen fandt sted i Rusland. Der skulle imidlertid gå flere år, før revolutionen havde vundet en fuldstændig sejr. En af dem, der har beskrevet situationen i Rusland i årene før, under og efter revolutionen, er forfatteren Mihail Sjolohov. Hans bøger er oversat til dansk.

Stille flyder Don

I det dramatiske år 1905 blev Mihail Sjolohov født i Vjosjenskaja i Rusland. Dramatisk, for i dette år fandt den første, men mislykkede revolution sted. Moderen var ukrainer og faderen var kosak.

I løbet af sin ungdomstid oplevede han dramatik og store omvæltninger. Første Verdenskrig med enorme russiske tab. Befolkningen sultede og krav om brød og fred var stærke. Han oplevede zardømmets fald, oktoberrevolutionen med bolsjevikkernes magtovertagelse og borgerkrigen med intervention fra 14 lande, som deltog på hvidegardisternes side. Men den succesfulde opbygning af Den røde Armé, som Leo Trotskij havde hovedansvaret for, skulle føre frem til tilintetgørelsen af hvidegardisternes armé.

Den unge Mihail fik en kort skolegang, hvis vi måler den mod det, der er normalt i dag. I 1920 – femten år gammel – blev han indrulleret som maskingeværskytte i en enhed, der skulle kæmpe mod grupper, der sloges på de hvides side. Disse voldsomme kampe mellem de hvide og de røde, som han selv oplevede på nært hold, fik senere en central plads i hovedværket ”Stille flyder Don”.

Moskva tiden

I 1922 rejser Sjolohov til Moskva for at deltage i et kursus, som blev arrangeret af tidsskrifterne ”De unges Pravda” og ”Den unge Leninist”. Da havde han allerede erfaringer fra flere erhverv – folkeskolelærer, skatteinspektør, havnearbejder, murer og journalist. Der gik ikke lang tid, før den unge Sjolohovs artikler blev offentliggjort. Efter to år i Moskva flyttede han tilbage til fødebyen, hvor han boede frem til sin død i 1984.

Sjolohov debuterede med samlingen “Fortællinger fra Don” (1925). Han udgav så firebindsromanen “Stille flyder Don” (1928–1940, dansk 1932–1940), et hovedværk i sovjetisk litteratur, hvor han giver et billede af Don-kosakkernes liv før og efter revolutionen i 1917. Her beskriver han også deres loyalitetskonflikt under revolutionen, selv om Don-kosakkerne hovedsageligt kæmpede på de hvides side. I romanen beskrives omfattende tab for både rødgardisterne og Don-kosakkerne, samt groteske handlinger fra begge parters side.

De tre første bind blev udgivet i tidsskriftet ”Oktober” i årene 1928–1932. Forfatteren blev af Solzjetnitsyn beskyldt for plagiat, men det er senere slået fast, at det var Mihail Sjolohov, som skrev værket ”Stille flyder Don”.

Filmatiseret

Romanen ”Nypløjet jord” (1932, dansk 1947) og fortsættelsen ”Høst ved Don” (1959, dansk 1960) skildrer problemer i forbindelse med kollektiviseringen af landbruget. Værket ”De kæmpede for fædrelandet” (1943–1966) bygger på Sjolohovs indtryk som krigskorrespondent ved belejringen af Leningrad og ved kampene om Stalingrad under 2. Verdenskrig. ”En mands skæbne” (1957, på dansk 1961) handler om, hvordan krigen kan ødelægge en almindelig mands liv, men at han alligevel formår at opretholde sin moral. ”En mands skæbne” er filmatiseret. ”Stille flyder Don” er også blevet filmatiseret. Manus og instruktion er af Sergej Gerasimov. Mens romanen er udgivet i fire bind, har Gerasimov delt filmen op i tre dele. De to første dele havde premiere i oktober 1957, mens den sidste del blev lanceret i 1958. Filmen, som varer over fire timer, var en bekostelig produktion.

Fik nobelprisen

Sjolohov meldte sig ind i Sovjetunionens kommunistiske parti i 1932. To år senere blev han valgt ind i ledelsen af forfatterforeningen. I 1939 blev han valgt ind i Videnskabernes Akademi i Sovjetunionen. Forfatteren besøgte Vesteuropa i 1939. Et af de lande, han dengang besøgte, var Danmark. Sommeren 1957 kom Sjolohov og hans kone Maria til Oslo. Ifølge Film-avisen skulle de rejse rundt i Skandinavien på ferie i en måned. Han kunne samtidigt oplyse, at ”Stille flyder Don” var udkommet i et samlet oplag på 25 millioner.

Sjolohov modtog Lenin-ordenen i 1939 og Leninprisen i 1960. Han fik Nobelprisen i litteratur for romanen ”Stille flyder Don” i 1965 ”for den kunstneriske kraft og integritet, som han udtrykte i sit epos om Don i det russiske folks liv i en historisk fase”.

I de sidste år af sit liv blev Sjolohov engageret i miljøspørgsmål. Han var specielt optaget af ødelæggelsen af Bajkalsøen og forureningen af floden Don, en flod han havde boet ved næsten hele livet.

Bøger af Sjolohov kan købes i bogcafeen, Frederikssundsvej 82, NV.

Back To Top